Hyokiyure (表記ゆれ, variantes d'écriture)（hyōki-yure）

Plusieurs façons d'écrire un même nom — p. ex. キヤノン, キャノン, Canon, CANON. Le suivi des mentions dans les réponses IA manque de vraies mentions si les variantes ne sont pas rapprochées.

Notes

Les marques japonaises ont généralement de nombreuses graphies : katakana, alphabet latin, abréviations, anciens noms. Les assistants IA emploient différentes variantes selon le contexte, si bien qu’un appariement naïf sur une seule chaîne sous-compte systématiquement les mentions.

Pour la mesure GEO, une liste d’alias par marque — rapprochée par analyse morphologique — devient une condition préalable à des données de visibilité fiables. Suparanku prend en charge jusqu’à 50 alias par marque et met en évidence les mentions à travers toutes les variantes.

Mis à jour: 10 juin 2026